Páginas

sábado, 31 de enero de 2009

INSPIRACIÓN: 'FROM PARIS TO THE ROSE BALL'





La nueva colección de Mrs. Roper para la temporada Primavera/Verano 2009, es la historia de un viaje.
Yo lo he empezado en París, pero lo podría haber empezado en cualquier otra ciudad, porque más que un viaje de kilómetros, aviones o trenes, es un viaje interior. Es la huida de la rutina hacia el relax, la huida del encorsetamiento diario a la sensación que te produce el andar descalza.
Tengo que reconocer, que mucha parte de la inspiración la he encontrado en las revistas de moda francesas de los años 50, de ahí el título de la colección.
Ojeando esos reportajes descubrí verdaderas joyas de las producciones de moda. Me fascinan las fotografías de esas mujeres ''señoras de'' que viajaban hasta Mónaco sin despeinarse y sin una sola arruga en su magnifico vestido que probablemente lo firmara Dior;pero que cuando llegaban a su casa en la Costa Azul, no dudaban en enfundarse unos corsarios pitillos y capazo en mano hacían la compra en los puestos de la calle.
De esas historias que cuentan de Saint-Tropez, en las que los príncipes se iban de borrachera con los marineros del pueblo y dónde te podías encontrar a Brigitte Bardot descalza andando por sus callejuelas.
Porque de eso se trata en vacaciones, no? de ser o hacer, lo que no puedes ser o hacer, el resto del año.
La colección se divide en dos bloques, las prendas de día han sido bautizadas, con los nombres de localidades que se encuentran en la ruta París-Mónaco. Las prendas están realizadas en su mayoría en textiles de algodón y tela vaquera.






Para la prendas de noche, se han elegido crepes y gasas, porque nos vamos de baile y nada más y nada menos que al Baile de la Rosa de Mónaco, asi que en la paleta de colores os prometo que el rosa no va a faltar! Tampoco el negro, porque ya sabéis que sea invierno o sea verano el negro de noche siempre funciona.
Todas las prendas de noche de la colección, han sido bautizadas con nombres de rosas, nada fáciles de recordar (os lo puedo asegurar), pero no podría haber sido de otra manera.
Poco a poco iré colgando las fotos en el blog, y sobre Marzo haremos la actualización en la página web, aunque las prendas estarán disponibles conforme aparezcan en el blog.
Espero vuestros comentarios, opiniones y críticas (sólo se admiten las constructivas je je) sobre la nueva colección.


P.D.: La mayoría de las fotos utilizadas para ambientar esta entrada, pertenecen a Condé Nast www.condenast.com.
INSPIRATION: 'FROM PARIS TO THE ROSE BALL'
The new Mrs Roper spring/summer collection is the story of a journey. Its a journey that begins in Paris, but its not just a journey that consists of trains, planes and automobiles, it's an internal journey. An escape from the daily routine and towards relaxation, where we find sensations, like walking barefoot through the sand.....

I have to recognise that the main inspiration for the collection came from french fashion magazines from the 50s, as did the title.

Reading those articles I discovered some true gems in fashion production. I am fascinated by the women that travelled across the continent to Monacco in a convertible car without even a wrinkle in their Dior dress to enjoy a weeks shopping in the local markets.

And those stories from Saint-Tropez, where princes indulged in drunken nights with the local marines, and where you could find Brigitte Bardot walking barefoot through the alleyways.

But isn’t this what vacations are about? To do and be what you cant do or be for the rest of the year?

The collection is divided in two parts, and the day dresses are named after the towns and cities that are found in the journey between Paris and Monacco. The majority of the garments are in cotton and jean material.

For the night dresses there are silks and satins, and because there is the need to dance at the Rose Ball and therefore pink is a must. Then of course there is black, because as we all know whether it be summer or winter, black always works.

Each garment in the evening collection is named after a rose.

Little by little we will display the photos in the blog, and by March the website will be fully updated although the clothing will be available from the time it appears in the blog.

We await your comments, opinions and criticisms (only positive please!!) about the new collection.

2 comentarios:

Noemi Nohales Pons dijo...

Yey así ke tienes ya la nueva colección!!!no puedo esperar para verlaaaa!!y para el catálogo!uyyyyyyys!!!!me parece muy original el nombre de la misma!!Un besazo!!

Noemi Nohales Pons dijo...

claro ke sii!!cuenta conmigo!!necesito un aire fresco de glamour!!!jajaja!!concretear el día de la sesión ke ultimamente estoy más en Valencia ke por akí!Un achuchon!!